#: locale=fr

## Tour

### Title
tour.name = Hilrom

## Skin

### Button
Button_E8ED4B0B_F3A9_01F5_41D9_F9792A43DD37.label = Virtual ER
Button_E8ED4B0B_F3A9_01F5_41D9_F9792A43DD37_mobile.label = Virtual ER
Button_EE1D4D27_F35F_003D_41DB_F94A4B917DD8.label = Med-Surg
Button_EE1D4D27_F35F_003D_41DB_F94A4B917DD8_mobile.label = Med-Surg
Button_EE2E49AA_F35F_0037_41DA_B17161D38E22.label = Primary Care Exam
Button_EE2E49AA_F35F_0037_41DA_B17161D38E22_mobile.label = Primary Care Exam
Button_EE4EE042_F35F_0077_41B7_B7D01B5DC2FD.label = Bariatrics
Button_EE4EE042_F35F_0077_41B7_B7D01B5DC2FD_mobile.label = Bariatrics
Button_EEBAD443_F35F_0076_41E5_D2C2AD757D0B.label = Intensive Care
Button_EEBAD443_F35F_0076_41E5_D2C2AD757D0B_mobile.label = Intensive Care
Button_EEF1A773_F35F_0016_41DA_967342D353E8.label = Emergency Dept.
Button_EEF1A773_F35F_0016_41DA_967342D353E8_mobile.label = Emergency Dept.
Button_EEF9EFD5_F37B_0012_41ED_65062D0292C9.label = Home Care/Extended Care
Button_EEF9EFD5_F37B_0012_41ED_65062D0292C9_mobile.label = Home Care/Extended Care
Button_EF87D8FB_F3A9_0015_41E4_B771C6EE7C21.label = Surface Solutions
Button_EF87D8FB_F3A9_0015_41E4_B771C6EE7C21_mobile.label = Surface Solutions
Button_EFBDB0E3_F3A9_0036_41E7_9E8EF5C9D2CB.label = Operating Room
Button_EFBDB0E3_F3A9_0036_41E7_9E8EF5C9D2CB_mobile.label = Operating Room
Button_EFF91607_F35F_03FD_41D7_80FD41F86253.label = Primary Care Screening
Button_EFF91607_F35F_03FD_41D7_80FD41F86253_mobile.label = Primary Care Screening

### Multiline Text
HTMLText_D0DB804E_F3F9_000F_41E5_FB00784734FA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmax; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:1.57vmax;">LEARN HOW BOSTON HOPE IS IMPROVING RESPONSE TIMES WITH SMART BEDS  - </SPAN><SPAN STYLE="color:#0066ff;font-size:1.57vmax;"><U>Download Case Study</U></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D0DB804E_F3F9_000F_41E5_FB00784734FA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:3.01vmin;">LEARN HOW BOSTON HOPE IS IMPROVING RESPONSE TIMES WITH SMART BEDS - </SPAN><SPAN STYLE="color:#0066ff;font-size:3.01vmin;"><U>Download Case Study</U></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D14C80F0_F35F_0012_41DD_C6E68592468D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.51vmin;font-family:'HelveticaNeue';">Centrella® Smart+ Bed</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.21vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:3.05vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vmin;font-family:'HelveticaNeue';"><B>Supporting the changing needs of healthcare facilities—so you can deliver elevated care</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.63vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:3.05vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vmin;font-family:'HelveticaNeue';">All too often, life-altering health events are accompanied by costly complications. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.63vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:3.05vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vmin;font-family:'HelveticaNeue';">To manage these events, you need a comprehensive solution..</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vmin;font-family:'HelveticaNeue';">Meet the Centrella® Smart+ Bed—designed to help you improve your patients’ safety and satisfaction.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D14C80F0_F35F_0012_41DD_C6E68592468D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:9.79vmin;font-family:'HelveticaNeue';">Centrella® Smart+ Bed</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.26vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:4.14vmin;font-family:'HelveticaNeue';"><B>Supporting the changing needs of healthcare facilities—so you can deliver elevated care</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4.14vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:4.14vmin;font-family:'HelveticaNeue';">All too often, life-altering health events are accompanied by costly complications. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4.14vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:4.14vmin;font-family:'HelveticaNeue';">To manage these events, you need a comprehensive solution..</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:4.14vmin;font-family:'HelveticaNeue';">Meet the Centrella® Smart+ Bed—designed to help you improve your patients’ safety and satisfaction.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D404E177_F379_001D_41CE_748D64288887.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.76vh;font-family:'HelveticaNeue';"><B>Features</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.02vh;"><BR STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;text-indent:30px;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">We designed it to address your primary concerns:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.38vh;"><BR STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.76vh;font-family:'HelveticaNeue';"><B>PATIENT SAFETY</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.02vh;"><BR STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Fall prevention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Pressure injury prevention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Continuous heart rate and respiratory rate monitoring</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="color:#00ff66;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';"> </SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';"> Real-time incontinence detection</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.7vh;"><BR STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.76vh;font-family:'HelveticaNeue';"><B>PATIENT SATISFACTION</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.02vh;"><BR STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:4.14vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Increased comfort</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Enhanced patient experience</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:1.63vh;font-family:'HelveticaNeue';">  Improved communication</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D404E177_F379_001D_41CE_748D64288887_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.27vmin;font-family:'HelveticaNeue';"><B>Features</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;text-indent:30px;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">We designed it to address your primary concerns:</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.26vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5.61vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.27vmin;font-family:'HelveticaNeue';"><B>PATIENT SAFETY</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Fall prevention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Pressure injury prevention</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Continuous heart rate and respiratory rate monitoring</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="color:#00ff66;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';"> </SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';"> Real-time incontinence detection</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.3vmin;"><BR STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:5.61vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5.27vmin;font-family:'HelveticaNeue';"><B>PATIENT SATISFACTION</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Increased comfort</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Enhanced patient experience</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  </SPAN><SPAN STYLE="color:#009900;font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">•</SPAN><SPAN STYLE="font-size:3.76vmin;font-family:'HelveticaNeue';">  Improved communication</SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_D37951A0_F3E9_0033_41CE_193459827E50.text = DOWNLOAD CASE STUDY
Label_D37951A0_F3E9_0033_41CE_193459827E50_mobile.text = DOWNLOAD CASE STUDY
Label_D3D8D492_F3EF_0017_41C4_80084627799F.text = LEARN HOW BOSTON HOPE IS IMPROVING RESPONSE TIMES WITH SMART BEDS  -
Label_D3D8D492_F3EF_0017_41C4_80084627799F_mobile.text = LEARN HOW BOSTON HOPE IS IMPROVING RESPONSE TIMES WITH SMART BEDS  -
Label_EE7B97D6_F3A9_001F_41A8_3DDBE143C5D0.text = {{title}}
Label_EE7B97D6_F3A9_001F_41A8_3DDBE143C5D0_mobile.text = {{title}}

### Tab Panel
TabPanelPage_D1D3DF90_F3B9_0013_41E6_B45AD813A5EA.label = Brochure
TabPanelPage_D1D3DF90_F3B9_0013_41E6_B45AD813A5EA_mobile.label = Brochure

## Media

### Title
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E.label = Photo Album Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_0212_CMYK_max_HR-RR_WatchCare
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E_0.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_0212_CMYK_max_HR-RR_WatchCare
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E_1.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1046_CMYK_HR-RR
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E_2.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1519_CMYK
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E_3.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1824
album_D096453E_F369_000F_41EC_7F24B502EB9E_4.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_2055
panorama_C80B722A_EF72_9A4A_41E7_8E7A64FFCFD9.label = Equipment Room 
panorama_CB667C2A_EF71_EE75_41EC_2D416CC68373.label = Entrance
photo_D17E9D58_F369_0012_41B8_C975C8685235.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_0212_CMYK_max_HR-RR_WatchCare
photo_D1C6EFC1_F369_0072_41EC_523187DF2C93.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1046_CMYK_HR-RR
photo_D1C753EC_F369_0032_41C6_46568471E8A7.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1824
photo_D1C7B1D6_F369_001E_41CB_FDBDC3352416.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_1519_CMYK
photo_D1C7B5EF_F369_000E_41DA_BA8F6A5C2C86.label = Photo Albu_5BDEB100E1E1Centrella_ai0462_2055